
Parece que tudo pára. Por causa do calor, por causa das férias... Bem, nem tudo - As formigas este ano vieram mais cedo. Não fazia ideia do que era uma praga de formigas até vir viver para esta casa. A minha cozinha é ferozmente atacada por um exército incansável e implacável à procura de comida.
Para quem nunca sofreu este tipo de invasão, posso dizer que é assustador, de dar em doido! Desde o ano passado, as formigas, foram nomeadas o meu inimigo nº 1!
Rugby
Uma encomenda muito especial para uma menina oferecer ao pai, ex- jogador e treinador de Rugby, pelo dia do pai.
O dia do pai passou, a Luísa entretanto nasceu, e este boneco foi ficando por mostrar.
Foi um desafio difícil, não só pela dimensão do boneco - 30 cm, bem mais pequeno do que os meus bonecos personagens adultos costumam ser, mas também porque nunca tinha feito um boneco atleta. No final, fiquei muito contente com o resultado, a família e o pai a quem foi oferecido, pelo que sei, também!
(translater)
consequências da idade

Ontem reparei que estas calças de verão, na zona dos joelhos, estão muito gastas, quase no fio. São calças que só uso em casa ou na praia mas de que gosto muito. Pus-me a pensar - Há quanto tempo as tenho? Cheguei à conclusão que deve ser a peça de roupa que tenho há mais tempo, seguramente há pelo menos 20 anos. De repente apercebi-me, caramba, estou quase com 40!! Valham-me os cremes anti-rugas e remendos nas calças!
(translater)
verão e inverno


Ó-ós, Sempre bem preparados para as particularidades de cada estação do ano. No inverno - Camas acolchoadas, quentinhas; no verão - Camas frescas, com cores alegres, que abrem, transformando-se em toalhas de praia ou mantas para se deitarem nos campos verdes, debaixo de uma árvore, depois de um piquenique


(translater)
férias na praia
Novos Ó-ós quase prontos para umas fantásticas férias na praia. Veio o burrinho, o elefante, a senhora hipopótamo, o crocodilo, o macaco e o cão de orelhas compridas
(translater)
refúgio verde



O nosso refúgio de eleição nos dias quentes... e não só!





