Kitchen Stories

Há receitas que nos acompanham a todos - porque são as nossas favoritas ou porque nos evocam boas memórias.

Kitchen Stories é uma coleção de têxteis de cozinha em linho alentejano (algodão/linho), com desenhos originais Matilde beldroega.

Cada peça é serigrafada artesanalmente no nosso estúdio, com tintas ecológicas à base de água. 

Nesta colecção encontram-se seis panos de cozinha com receitas ilustradas: Bacalhau com grão, Abóbora no forno, Pasta..., Peixe assado, Tea for one, Coxas de frango...

E para completar, não podiam faltar pegas de cozinha com os mesmos desenhos - feitas com os mesmos materiais, perfeitas para fazer conjunto com os panos

Espreite a coleção completa na nossa loja online.
 

---- // ----
 

We all have our favorite recipes — the ones we love the most and the ones that bring back warm memories.

Kitchen Stories is a collection of kitchen textiles made of cotton/linen blend fabrics, featuring original designs by Matilde Beldroega..

Each piece is hand screen-printed in our studio, using eco-friendly water-based inks.

This collection includes six illustrated Tea towels, each one featuring a different recipe: Bacalhau com grão, Abóbora no forno, Pasta..., Peixe assado, Tea for One, and Coxas de frango...

And to complete the set, matching potholders made with the same materials and printed with the same designs, perfect to go with the towels.

Take a look at the full collection on our online store

Floral Yellow & Black

Com este desenho floral compusemos um padrão mais extenso, em que a matriz repete varias vezes, tanto em largura como em comprimento.

O tecido tem largura total de 100cm e pode ser adquirido à unidade ou amostras

1 unidade corresponde a 100cm (tamanho máximo de largura) por 50 cm. Se quiser uma peça com maior comprimento, por exemplo: 100 x 100cm, basta comprar 2 unidade e assim sucessivamente - Deste modo a peça só será cortada pela medida requerida.

As amostras têm como medidas 45cm x 45 cm

Floral

Temos dois novos lenços na nossa loja - Desta dez com motivos florais. Partilham a mesma matriz mas são bem diferentes - um tem três cores e duas barras pretas a formar os cantos (66 x 66 cm), enquanto o outro, vermelho e preto, é um pouco mais pequeno (58 x 58 cm) e sem as barras. Ambos com mistura de fibras naturais (algodão e seda) e tintas ecológicas à base de água.

Como sempre, porque é tudo feito por nós, desde o desenho à impressão serigráfica, nunca temos em quantidade. Mesmo quando fazemos mais do que um de cada nunca são verdadeiramente iguais - É uma das características do trabalho artesanal - É feito por pessoas, e por vezes calha um bocadinho mais ao lado. É essa a sua beleza e também a sua força. Cada um tem uma identidade.

Floral e Floral Red

Cat Scarves

4 novos lenços com os gatos como tema - 2 em cetim 100% seda, 1 em 100% linho e outro num tecido mistura seda e algodão.

………………………………………………………

4 new scarves with cats as a theme - 2 in 100% silk satin, 1 in 100% linen and the other in a silk and cotton blend fabric

WIP - Free style

Misturar tecidos free style é um óptimo ponto de partida para pensar padrões. Depois no computador é pôr e tirar, como um jogo - Brincar com formas e cores e ver até onde nos leva

……………………………….. / / ………………………………………..

Mixing fabrics free style is a great starting point for thinking about patterns. Then on the computer it's just like a game - Playing with shapes and colors and seeing where it takes us

WIP

Depois de cortarmos os tecidos para fazer as pegas de cozinha sobraram retalhos de diferentes tamanhos e feitios, que gostamos de utilizar em composições livres - Daqui, em princípio, vão sair individuais de mesa.

……………………………….. / / ……………………………………..

After cutting the fabrics to make the kitchen potholders we are left with scraps of different sizes and shapes, perfectly usable, which we like to use in free-style compositions - From here probably will come out table placemats.