Mais de um ano passou desde a última vez que aqui escrevi. É muito mais rápido mostrar o nosso trabalho ou seja o que for, nas redes sociais, mas na verdade, para mim, não é a mesma coisa, gosto muito mais de postar aqui. Requer mais empenho e tempo mas agrada-me a ideia de ter uma casa/blog que é só da Matilde Beldroega.
Outra coisa que eu gosto nos blogs é a facilidade da consulta cronológica. Ir para a frente e para trás, género máquina do tempo...
Com esta conversa toda quero dizer que vou regressar ao blog. Vou contar o que temos andado a fazer no nosso atelier caseiro, quem segue a Matilde Beldroega nas redes sociais vai sabendo, mas aqui vou falar-vos um pouco mais do nosso processo, das mudanças vão acontecendo, do dia a dia, etc...
A quem nos visitar, obrigada. Espero que voltem sempre!
…………………………..
More than a year has passed since the last time I wrote here. It´s much faster to show our work or whatever, on social networks, but in fact, for me, it´s not the same thing, I like much more to post here. It requires more effort and time but pleases me the idea of having a house / blog that is only for Matilde Beldroega and those who come here come because really want to.
Another thing that I like about blogs, is the ease chronological consultation. We can go back and forth, like in some time machine ...
With this whole conversation I want to say that I´ll return to the blog posts, to talk with you about what we have been doing in our home studio, our working process, the changes that are happening, the day to day, etc. .
To anyone who to visit us, thank you. I hope you always come back!