• HOME
  • Sobre /About
    • Lenços/Scarves
    • Têxteis de cozinha/Kitchen Textiles
    • Tecidos/Fabrics
    • Totes & More
    • BRINQUEDOS/TOYS
    • Ilustração / illustration
  • BLOG
    • NEWSLETTER
    • FAQ
  • REVENDA/WHOLESALE
Menu

matilde beldroega

  • HOME
  • Sobre /About
  • Loja /Shop
    • Lenços/Scarves
    • Têxteis de cozinha/Kitchen Textiles
    • Tecidos/Fabrics
    • Totes & More
    • BRINQUEDOS/TOYS
    • Ilustração / illustration
  • BLOG
  • INFO.
    • NEWSLETTER
    • FAQ
  • REVENDA/WHOLESALE

Blog

Uma família -Todos juntos

June 15, 2011

Aqui estão os quatro elementos desta família

Há algum tempo atrás, a Carla, mãe desta família, lançou-me o desafio - Fazer quatro bonecos que fossem o mais semelhantes possível com a sua família, para oferecer aos seus filhos. A ideia era que houvesse uma clara identificação da família verdadeira, de carne-e-osso, com os bonecos, para isso era essencial que as parecenças fossem grandes.

Fazer a família desde a roupa interior ( que também serve de roupa de praia), até aos agasalhos, tendo a preocupação de ir ao encontro: Das cores mais usadas pelos quatro, tipo de roupa preferida, os tecidos, as lãs para os cabelos; tudo pensado em conjunto (eu e a Carla), até ao mais pequeno pormenor, de modo a conseguir a maior semelhança possível.

Para além do desafio que foi tentar "a fusão" entre os bonecos e as pessoas reais, foi um desafio igualmente grande fazer roupas tão pequeninas de vestir-e-despir, sendo que, os bonecos mais pequenos medem menos de 30 cm

Foram muitos meses de troca de fotografias, emails, ideias.

Não foi um trabalho fácil - Olhando retrospectivamente, acho até que foi um dos desafios mais difíceis que me passou pelas mãos - Adaptar os meus bonecos, mantendo características que os identificam como meus, às características que identificam estas pessoas, não foi nada pêra doce.

Agora no final, posso dizer com orgulho, eu que até nem sou muito dada ao auto-elogio e acho sempre que podia ter feito mais assim ou assado, que estou muito contente com o resultado. Parece-me que todos ficaram bastante semelhantes, modéstia à parte a mãe está igual (pena é, que na única foto pública que conheço dela, ela esteja com o cabelo esticado)

Espero que os miúdos se identifiquem com os seus sósias em formato boneco, e que daqui a muitos anos, quando olharem para as datas que constam das etiquetas identificativas de cada um (data e nome), se riam a recordar brincadeiras

(translation)

In As personagens, familia I, famílias
← MagiaIr a banhos →

Here we share some of Matilde Beldroega's day-to-day work: projects in process and finished products, as well as other things we find along the way

Thank you for visiting!

 

Categorias:

A Matilde

Andorinhas

As bonecas e os bonecos

As personagens

Atelier

Bichinhos

Da Quinta

Dias de feira

Embalagens para bonecas

Família IV

Fantoches de mão

Olívia

Outras coisas mais

Plantas

Tomar

Wip

Workshops e eventos

a pinguim foriorenta

a primavera ganha sempre

alfinetes de peito

almofadas

aquela hora do dia

black friday

bonecas de papel

casa

casas para ó-ós

casinha

cestos e malas

chapéus

de outro planeta

dias de praia

espaço de trabalho

familia I

familia II

familia III

familia VII

família IV

família IX

família V

família VI

família VIII

família X

famílias

fantoches de dedo

guarda-pijamas

homemade fabrics

imprimir

livros

lookbook

luísa

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

© Rita Pinheiro. All Rights Reserved