Misturar tecidos free style é um óptimo ponto de partida para pensar padrões. Depois no computador é pôr e tirar, como um jogo - Brincar com formas e cores e ver até onde nos leva
……………………………….. / / ………………………………………..
Mixing fabrics free style is a great starting point for thinking about patterns. Then on the computer it's just like a game - Playing with shapes and colors and seeing where it takes us
Depois de cortarmos os tecidos para fazer as pegas de cozinha sobraram retalhos de diferentes tamanhos e feitios, que gostamos de utilizar em composições livres - Daqui, em princípio, vão sair individuais de mesa.
……………………………….. / / ……………………………………..
After cutting the fabrics to make the kitchen potholders we are left with scraps of different sizes and shapes, perfectly usable, which we like to use in free-style compositions - From here probably will come out table placemats.
Há já alguns anos que não estampávamos tecidos em quantidade suficiente para vender a metro. Este padrão, embora seja um dos nossos clássicos, ainda não o tinha feito para vender assim.
Fizemos 3 variações cromáticas do mesmo padrão: Azul Claro e Preto; Amarelo e Preto e o entretanto esgotado, Rosa e Azul noite.
Têm de largura máxima 90cm, que vendemos em amostras de 50 x 50 cm ou em incrementos de 50 cm.
A fibra é uma mistura de algodão e linho (linho Alentejano). Serigrafados no nosso estúdio caseiro, em pequenas quantidades, com tintas ecológicas à base de água.
Já se encontram disponíveis na nossa loja.
…………………………………. // ………………………………………..
It's been a few years since we printed enough fabrics to sell by the meter. This pattern, although it´s one of our classics, we had not yet made it to sell like this.
We made 3 chromatic variations of the same pattern: Light Blue and Black; Yellow and Black and the already sold out Pink and Night Blue .
They have 90cm of maximum width, which we sell either in samples of 50 x 50 cm or in increments of 50 cm.
The fiber is a mixture of cotton and linen (Altentejano linen). Screen printed in our home studio, in small quantities, with ecological water-based inks.
They are now available in our store.
Sem nos darmos conta as nossas pegas de cozinha voaram, por isso, a primeira tarefa do ano foi preparar uma nova fornada - As primeiras são com os nossos padrões mais recentes (na linha dos panos de cozinha), a que brevemente juntaremos as nossas clássicas (esgotadas).
……………………………….. …………………………………………….
Without noticing, our kitchen potholders flew away, so, the first task of the year was to prepare a new batch. The first ones are with our brand new patterns - Our classics (sold out) are also coming soon
Linho alentejano bege - Serigrafia com tintas à base de água, 2 cores - preto e azul. Padrão original Matilde Beldroega
Bastante absorvente e versátil - prefeito para limpar loiça ou para servir como individual de mesa.
…………………………………………… …………………………………………..
Beige Alentejano linen - Screen printed by hand in our studio with water-based inks - 2 colors - black and blue. Matilde Beldroega original pattern
Very absorbent and versatile - perfect for cleaning dishes or serving as a placemat.
