Quem não tem saudades da praia?
O livro Um dia de praia voltou à loja (versão Portuguesa e Inglesa)
......................................................................................................................
Who does not miss the beach?
The book A day at the beach returned to store (Portuguese and English version)
Fiz esta boneca para a Luísa, para lhe oferecer como prenda pelo 4º aniversário. Agora que ela começa a gostar de vestir e despir bonecas. Para as roupas utilizei os meus novos tecidos, para experimentar como é que resultam em peças de roupa, mesmo que de boneca.
A Luísa gostou! Brinca com ela, dança, fala. Já tem nome. E é linda! Especialmente porque tem saias (para ela é inconcebível uma miúda sem saias)
Para grande tristeza da mãe, nada bate um unicórnio com asas - continua a preferir os póneis...
...................................................................................................
I made this doll for Luísa, to offer as a gift for her's 4th birthday. Now that she begins to like dressing and undressing dolls. For the clothes I used my new fabrics
Luisa enjoy play with the doll, that already has a name. And she's beautiful! Especially because she have skirts (for my daughter is inconceivable a gilr without skirts)
In the end, I learned that, nothing beats a unicorn with wings - My girl still prefer the little pony .
As minhas primeiras experiências de impressão em tecido. Com carimbos feitos por mim, em linóleo. Utilizei tinta acrílica à base de água em tecidos de linho, algodão e algodão-linho. Muito trabalho pela frente!
.......................................................................................................................
My first fabric printing experiences - With stamps made by me in linoleum. I used water-based acrylic ink. The fabrics: linen, cotton and cotton-linen. Much work ahead!
Nova actualização da loja: Novos pins, um marciano linguarodo, um pato, um janota, um burrinho, um gato amigo de outo planeta pequeno, a D. Irene e um livro com a Olívia boneca de papel - Todos junto e muitos outros na loja online
.............................................................................................................
Shop updated: New pins, one yellow tongue blue mouth ET friend, one duck, an elegant guy, one donkey, one cat friend from another planet, D. Irene and a cut-out paper doll book - All together and many others in my online store
Foi muito divertida esta sessão fotográfica das minhas peças com os bonitos prints da Menudos Cuadros
A DecoPeques Fez um post muito lisonjeiro sobre o meu trabalho! Muito obrigada!
Voltei às tintas e às mãos sujas
Nas fotos o WIP do papel de embrulho que fiz levar para a o Wonder Room. Dentro em breve, se tudo correr bem, haverá surpresas. Fiquem atentos
.................................................................................................................
I went back to the paint and dirty hands
In the photos the WIP of the wrapping paper that I toke to the Wonder Room (Lisboa fashion week). Soon, if all goes well, there will be surprises. Stay tuned!