E a vencedora é....

September 24, 2015

E já está encontrada a vencedora do giveaway comemorativo dos 10 anos do blog.

Parabéns Inês Peixoto! Agora é só escolher de entre as peças disponíveis desta colecção

Muito obrigada a todas por participarem com os vossos comentários e opiniões que me deixaram muitíssimo feliz e com força para continuar! :)

(Agradeço também os comentários e gostos nas outras redes sociais!)

...................................................................................................................

And I've found the winner of the giveaway - 10 years of the blog.

Congratulations Inês Peixoto! Now you just have to choose from the items available in this collection

Thank you all for participating with your comments and opinions that made me extremely happy and with strength to continue! :)

(I also thank the comments and likes on other social networks!)

De regresso à minha pinguim

September 21, 2015

Isto de fazer livros com pop-ups tem muito que se lhe diga...

Boa semana!

(Não se esqueçam, amanhã é o último dia do giveaway)

.........................................................

Make pop-up books can be tricky!

Have a nice week!

(Do not forget, tomorrow is the last day of the giveaway)

Giveaway - 10 anos de blog

September 15, 2015

Fez em Agosto 10 anos que iniciei com este blog a minha presença online, foi a partir dele que consegui mostrar o meu trabalho a mais pessoas, acho mesmo que, de certo modo, ele é indissociável do meu trabalho.

Embora o meu trabalho com a Matilde Beldroega seja o tema principal, também aqui tenho registado outras coisas da minha vida: coisas pequenas, acontecimentos importantes - como a vinda da Luísa, a partida da Matilde... Por essa razão, não é raro recorrer a ele quando quero situar-me na cronologia destes últimos 10 anos.

Querido blog, tu que tens assistido ao meu cabelo a ficar cada vez mais branco, espero que continuemos a crescer juntos. Prometo não te trocar por nenhuma outra rede social!

..........................................................

E, porque 10 anos é muito tempo, para celebrar, vou promover um giveaway - Vou oferecer uma peça Matilde Beldroega à escolha, da nova colecção "Almofadas e amigos de outro planeta".
Para se habilitarem, basta que deixem um comentário aqui no blog (só conta se for no blog), devidamente identificado, com a vossa opinião sobre a Matilde Beldroega ao longo destes anos, ou desde de que conhecem

- O giveaway começa hoje, dia 15 de Setembro e acaba dia 22 de Setembro

Obrigada!

I started my presence online 10 years ago with this blog

Dear blog, I hope that we can continue to grow together. Promise I´ll never exchange you for any other social network!

.................................................. ........

And because 10 years is a long time, we need to celebrate properly! For this reason, I will promote a giveaway - I will offer a Matilde Beldroega item at your choose, from the new collection "cushions and friends from another planet."

To qualify you just have to leave a comment here on the blog (only counts if in the blog), properly identified, with your opinion about Matilde Beldroega over this years

- The giveaway starts today, September 15 and ends on September 22

Thank you!