...

Depois de uma virose macaca que deixou toda a gente cá em casa completamente KO. e com um humor mais ou menos em concordância com o a meteorologia, o sol hoje apareceu, é sexta-feira... a vida continua!

** Este pessoal da foto e outros estão à vossa espera nas lojas do costume.

** Ainda: A Peggy, do blog Paul & Paula, um dos meus blogs favoritos, escreveu um muito simpático post sobre a Matilde Beldroega. Obrigada Peggy!

Bom fim-de-semana!

.....................................................................................................................

After a week of sikeness that left everyone here at home completely KO. and with a mood more or less in line with the metrology, today the sun appeared, is Friday... and life goes on!

** This guys from the photo and others are waiting for you in the usual shops.

** Peggy, from Paul & Paula, one of my favorite blogs, wrote a super nice post about Matilde Beldroega. Thank you Peggy!

Good weekend!

na revista faça fácil profissional

View fullsize

Recebi um simpático convite da Revista Faça Fácil Profissional para falar um pouco sobre a matilde beldroega. Quem me acompanha por aqui já conhece esta estória de trás para a frente. Quem não conhece e estiver interessado, aqui fica.

Obrigada à Faça Fácil :)

casas

Ainda às voltas com arrumações e mudanças, encontrei algumas fotos das 3 casas em que morámos nestes últimos 4 anos e resolvi fazer um álbum com algumas delas. Podem vê-lo aqui 

...................................................................................................................................

Still grappling with storage and changes, I found some pictures of the 3 homes we have lived these past 4 years and decided to make an album with some of them. You can see it here

adeus 2015, olá 2016!

Com 2015 a ficar para trás - Respirar fundo e... Let´s go! Bora lá à luta, 2016.

.........................................................................................................

With 2015 left behind -  I take a deep breath and ... Let's go! come on to the fight, 2016

Outra pata mãe

Depois de ter feito uma pata mãe cor-de-rosa, pensei que tinha que fazer uma para oferecer à Luísa pelo Natal. Cá está ela, desta vez em tons de cinza, creme e rosa.

..................................................................................................................................

After I´ve made the pink mother duck thought I had to make another big mother duck to offer to Luisa for Christmas. Here it is, this time in shades of gray, cream and pink.

matilde beldroega na visão sete

Na Revista Visão, no suplemento Sete, em papel, saiu uma nota sobre a matilde beldroega. Obrigada!